1つのステージで、すべての言語を、瞬時のインクルージョンへ
グローバルな聴衆へ、言語の壁を感じさせないシームレスな多言語体験をお届けします。
Any Display, Every Language, Instant Dialogue.
Real-time, two-way voice translation for service counters, reception areas, and customer-facing environments.
主な特長
ゼロタッチ
ボタン操作や手動入力は一切不要。話しかけるだけで会話がスタートします。
高精度なマイク連携
騒がしい接客環境でも、必要な音声をしっかりと捉えます。
V2Vインテリジェンス
日常の対話から、次なるビジネスアクションに直結する価値あるインサイトを導き出します。
Core Features
Zero-Touch
Hands-free, voice-activated dialogue with no manual input.
Mic Integration
Focused audio capture for noisy serviceenvironments.
V2V Intelligence
Turns daily conversations
into actionable business insights.
主な活用シーン
空港
案内カウンターやチェックインデスクに。
ホテル・宿泊施設
高級ホテルのコンシェルジュやフロント・レセプションに。
政府機関・自治体
外国人来訪者に対応する公共窓口や行政カウンターに。
小売・サービスカウンター
外国人観光客・バイヤーを迎えるスマートリテール環境に。
Product Applications
Airports & Transit
Information counters and check-in desks.
Hospitality
Premium hotel concierges and reception areas.
Government
Public service counters handling international visitors.
Retail
Smart retail environments welcoming foreign buyers.
3つの導入スタイル
T30
透明OLED（有機EL）
対面サービスを革新する、次世代のフラッグシップモデル。30インチ両面透明OLEDにより、自然なアイコンタクトを保ちながらリアルタイム翻訳を表示します。
主な特長
自然なアイコンタクトを可能にする、透明・両面同期ディスプレイ。
一時停止ボタン不要の、完全自動AI音声認識。
ネットワークに接続するだけですぐに使える、プラグ＆プレイ導入。
クリアな集音を実現する、高性能な指向性マイクを統合。
主要スペック
ディスプレイ
超狭額・シームレスベゼル採用 30インチ透明有機ELパネル
プロセッシング
コア処理用に M8 または P15 ホストが必要
本体寸法
691 × 536 × 177 mm.
本体重量
約 7.5 kg
ソフトウェア
初年度の無制限サービス利用権を含む
よくあるご質問（FAQ）
標準流暢版（推薦用於官網 FAQ、產品說明） 2026年9月現在、システムは35言語に対応しており、データベースは継続的に拡張されています。
2026年9月現在、システムは35言語に対応しており、データベースは継続的に拡張されています。
コアとなる AI 音声認識および翻訳機能は安全なクラウドサービスを利用しているため、安定したインターネット接続環境が必要です。現時点では完全なオフライン環境やローカル環境での処理には対応しておりません。通信環境が不安定な場合、システムは自動的に再接続を試み、遅延を最小限に抑えます。重要な設置場所においては、バックアップ回線のご用意を強く推奨いたします。
TransDisplay は汎用性に優れ、行政機関の窓口、空港の案内カウンター、コンベンションセンター、ショッピングモールのインフォメーション、店舗のレジカウンター、交通拠点、高級ホテルのフロントなど、多彩な公共・商業空間に最適です。
すべてのデータ通信は、業界標準の暗号化プロトコル（HTTPS / TLS など）を採用しており、音声およびテキストデータの安全性を確実に保護しています。お客様の情報は厳重に管理され、許可されていない目的で使用されることは一切ありません。
はい、対応可能です。システムは1つの音声ソースを即座に翻訳し、複数の言語字幕として同時に画面表示できます。複数人による多言語対話ソリューションをご希望の場合は、プロジェクトに合わせた個別のシステム構成や導入プランのご提案・評価を承っております。
本システムはシームレスなクラウドアップデート機能を備えています。ハードウェアの交換を伴うことなく、オンライン経由で機能拡張や言語モデルの更新が行われるため、端末は常に最新のデータベースをご利用いただけます。また将来的には、管理用ダッシュボードから専門用語の追加や言語設定の変更を簡単に行えるようになる予定です。
この機能は今後の開発ロードマップに含まれております。既存の受付システム、会員管理、CRM、社内 IT システム等とデータ連携を行うための柔軟な API の提供を予定しています。具体的な連携方法については、プロジェクトの要件定義フェーズにてご相談いただけます。
いいえ、影響はありません。当社のクラウドベースのアーキテクチャは、実際の利用状況に応じてリソースを動的に割り当てます。通常の運用設計においては、複数人の多言語利用者を同時に処理しても、パフォーマンスに目立った影響が出ることはありません。なお、極めてトラフィックの多い施設につきましては、導入前にキャパシティ評価（負荷検証）を実施し、最適な構成をご提案いたします。
お客様のプライバシーを確実に保護するため、クラウド上には音声およびテキストのログを一切保存しておりません。すべての記録は一時的なもの（トランジェント）であり、会話が終了した後は復元・取得することはできません。
TransDisplay のすべてのハードウェアモデルには、標準で1年間のメーカー保証が付帯しています。
当社のクラウドサービスは GDPR 規制に完全準拠しており、現在は情報セキュリティマネジメント規格である ISO 27001 認証の取得手続きを進めております。
使用中は会話に集中できるよう、画面はリアルタイム翻訳の字幕表示専用となります。ただし、一定時間操作が行われない場合は、スクリーンセーバーとして指定したマーケティング用 YouTube 動画を自動再生するように設定可能です。