News Link：https://pse.is/5ea4pf Meet 創業小聚 創業小聚內容採編 曾令懷 2023-12-04
2023 Meet Taipei創新創業嘉年華迎來十週年，共有超過400家新創參與這項亞洲最大的國際新創展會。以「未來的未來」為主軸的Meet Taipei上，我們又能看到哪些新創帶來創新的未來想像？《創業小聚》從十週年展會精選出10家新創帶您一手掌握：
大型語言模型讓我們離AI即時翻譯更近了，新創聲麥無線（VM-Fi）也是這個領域的競爭者之一，不過他們令人驚豔的地方不僅是翻譯，還有即時性。
入圍2020年高通台灣創新競賽、榮獲2022年CES創新獎，聲麥無線靠著5G和AI的即時翻譯軟體吸引不少海內外業者，這次在Meet Taipei展會上則帶來了新產品——TransDisplay。
聲麥無線的TransDisplay提供即時語音轉文字翻譯。圖片來源:曾令懷攝影
從疫情發現轉機，聲麥無線搶攻日本數位轉型浪潮商機
2020成立時，聲麥無線原本主攻國際會議、導覽等語音轉語音的翻譯服務，然而疫情打壞產品拓展進度，卻也帶來新機會。
「疫情之後，實體導覽幾乎停擺，」聲麥無線專案經理鄭如伶說，「當時創辦人去餐廳吃飯注意到，大家都面對面隔著板子用餐，才想到了這個新的機會。」
這個新機會，指的是語音轉文字的翻譯服務，例如車站、遊客中心、飯店櫃檯等場景下，人們不會戴著耳機互動，語音翻譯就失去了優勢。如果眼前有塊即時顯示翻譯文字的板子，將解決不少溝通問題，而TransDisplay也在今年的Web Summit上大放異彩，吸引葡萄牙國家電視台專訪。
目前TransDisplay主推中語、英語、日語與韓語的翻譯功能，以亞洲市場為首波推廣的地方。鄭如伶強調，目前台灣已經有近10個客戶，以政府機構和遊客服務中心為主，不過需求更強勁的市場其實是日本。「疫情後日本對數位轉型的需求更強勁，而且一直以來日本缺乏日韓翻譯的基礎，我們的產品能迅速解決他們的困擾。」鄭如伶說。
聲麥無線專案經理鄭如伶（右）在Meet Taipei上介紹TransDisplay。圖片來源：曾令懷攝影
儘管需求強勁，也已經與鐵路單位、旅客中心跟飯店等業者洽談合作，鄭如伶坦承因為文化特性的關係，日本市場的推進速度並不快，然而聲麥無線仍掌握關鍵資源，例如TransDisplay的螢幕就是和日本電子大廠合作的，並一起共同推動這項產品，可以更加速TransDisplay在日本及全球市場的拓展的時間。
目前聲麥無線針對TransDisplay這項產品採取「硬體帶軟體」的商業模式，必須先購入硬體後，再以年費的方式訂閱AI軟體，也已經實際導入松山機場、野柳遊客中心等地。
雖然主攻日本市場，鄭如伶表示TransDisplay仍是個剛上市的新產品，因此希望藉由Meet Taipei的展會尋求更多曝光，開展第一天就順利遇到旅宿業者和尋找克服解決方案的企業，這些機會都有助於聲麥無線繼續深耕台灣市場。